-
1 centre de pesanteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > centre de pesanteur
-
2 centre de pesanteur
Французско-русский универсальный словарь > centre de pesanteur
-
3 centre
I m1) центр, центральная точка2) керн, точка, нанесённая кернером3) центр; центровое отверстие5) узел, узловой пункт•- centre accepteurcentre de la classe la plus nombreuse — мат. наивероятнейшее значение
- centre actif
- centre aérodynamique
- centre d'alimentation
- centre anticyclonique
- centre d'attaque du métal
- centre d'attraction
- centre de basse pression
- centre de calcul électronique
- centre de capture
- centre coloré
- centre de combustion
- centre de condensation
- centre de couleur
- centre de courbure
- centre de cristallisation
- centre de croisement
- centre cyclonique
- centre dépressionnaire
- centre de distribution
- centre donateur
- centre émetteur
- centre d'émission
- centre d'essais
- centre d'évaporation
- centre d'extinction
- centre ferroviaire
- centre de figure
- centre de la force
- centre de gravité
- centre de haute pression
- centre d'homothétie
- centre impur
- centre instantané de rotation
- centre de lavage
- centre de la lentille
- centre luminescent
- centre luminogène
- centre mécanographique
- centre des moments
- centre optique
- centre d'ordination
- centre d'oscillation
- centre osculateur
- centre perspectif
- centre de perspective
- centre de pesanteur
- centre de phosphorescence
- centre phosphorogène
- centre poison
- centre de portance
- centre de poussée
- centre de pression
- centre de projection
- centre récepteur
- centre de recherches
- centre de répartition
- centre de répulsion
- centre de rotation
- centre de sensibilisation
- centre serveur
- centre de similitude
- centre spatial
- centre de sublimation
- centre de symétrie
- centre du système galactique
- centre de télécommunications
- centre de torsion
- centre tourbillonnaire
- centre de tourbillonnement
- centre de transbordement
- centre de transit
- centre de T.S.F.
- centre d'usinage
- centre du volume déplacé II Centrem -
4 centre
m1. центр; центральная точка 2. (накерненный) центр 3. центр; центровое отверстие □ faux centre обратный центрcentre d'alésage — ось [центр] сверленияcentre de cisaillement — центр скалывания; центр срезаcentre de contrôle — контрольный пункт; пункт управленияcentre de croisement — точка пересечения, точка скрещиванияcentre d'Etudes Pratiques des Techniques de Production — курсы производственно-технической подготовки (на предприятии)centre d'Etudes de l'Usinage et de la Transformation des Métaux — Научно-исследовательский центр обработки металловcentre de gravité — центр тяжести; центр массcentre d'homothétie — центр проекций;, центр подобияcentre instantané de rotation — 1. мгновенный центр скоростей, мгновенный центр вращения 2. полюс (зубчатого) зацепленияcentre de masse — центр массы; центр тяжестиcentre de pivotement — центр вращения; центр поворота -
5 центр тяжести
n1) gener. barycentre, centre de gravité2) eng. centre de masse, centre de masses, centre des moyennes distances3) mech.eng. centre de pesanteur -
6 центр массы
-
7 gravity
gravity [ˈgrævɪtɪ]a. ( = force) pesanteur fb. ( = seriousness) gravité f* * *['grævətɪ]1) Physics pesanteur fcentre of gravity — centre m de gravité
the pull of the earth's gravity — l'attraction f terrestre
2) ( of situation) gravité f3) ( of demeanour) sérieux m -
8 тежест
ж 1. физ gravité f, pesanteur f; център на тежестта centre de gravité; 2. poids m, pesanteur; 3. pesanteur f; тежест в главата (стомаха) pesanteur de tête (d'estomac) а имам тежест avoir de l'autorité; в тежест на някого съм être sur les bras de qn, être а charge а qn, être une charge pour qn. -
9 expeto
expĕto, ĕre, expĕtīvi (expĕtĭi), expĕtītum - tr. - [st1]1 [-] chercher à atteindre, désirer vivement, souhaiter, convoiter, rechercher. - auxilium ab aliquo expetere: souhaiter l’assitance de qqn. - reliquas omnis (laudes), quae quidem erant expetendae, tranferre, Cic. Tusc. 2, 5: transférer (à Rome) **toutes les autres gloires** = tout ce qui faisait la gloire (des Grecs), du moins ce qu'ils convoitaient. - fatebor et fuisse me et Sejano amicum et ut essem expetisse, Tac. An. 6: je l'avouerai, je fus l'ami de Séjan, j'aspirai à le devenir. - expetere + inf. ou prop. inf.: désirer. - amo te, atque istuc expeto scire, quid sit, Plaut.: tu es bien aimable, mais je désire vivement savoir ce qu'il y a. - non hoc de nihilost quod Laches me conventam esse expetit, Ter.: ce n'est pas pour rien que Lachès désire me rencontrer. [st1]2 [-] prendre, choisir. - stulta sibi expetunt consilia, Plaut. Most.: ils ont recours à de sots expédients. [st1]3 [-] chercher à obtenir, demander, réclamer, revendiquer. - expetere poenas ab aliquo, Cic.: réclamer le châtiment de qqn. [st1]4 [-] chercher à atteindre (un lieu), se rendre vers, gagner (un lieu). - mare medium terrae locum expetens, Cic. Nat. 2: la mer qui tend vers le centre de la terre (par la pesanteur). - emporium non expetendum propter vicinos piratas, Plin.: marché qu'il faut éviter à cause de la proximité des pirates. [st1]5 [-] atteindre (en parl. du temps), durer jusqu'à. - bono si quid male facias, aetatem expetit, Plaut. Poen.: si on nuit à un homme de bien, le souvenir dure éternellement. - intr. - [st1]6 [-] survenir, arriver, tomber sur, retomber sur. - quojus ego hodie in tergum faxo ista expetant mendacia, Plaut. Am. 2: moi, aujourd'hui, je ferai retomber sur ton dos tes mensonges. - in servitute expetunt multa iniqua, Plaut. Am.: bien des maux surviennent dans la servitude. - mea sit culpa, quod egomet contraxerim, si id Alcumenae innocenti expetat, Plaut. Am. 3: ce serait mal de ma part si ce que j'ai moi-même fait retombait sur Alcmène, qui est innocente.* * *expĕto, ĕre, expĕtīvi (expĕtĭi), expĕtītum - tr. - [st1]1 [-] chercher à atteindre, désirer vivement, souhaiter, convoiter, rechercher. - auxilium ab aliquo expetere: souhaiter l’assitance de qqn. - reliquas omnis (laudes), quae quidem erant expetendae, tranferre, Cic. Tusc. 2, 5: transférer (à Rome) **toutes les autres gloires** = tout ce qui faisait la gloire (des Grecs), du moins ce qu'ils convoitaient. - fatebor et fuisse me et Sejano amicum et ut essem expetisse, Tac. An. 6: je l'avouerai, je fus l'ami de Séjan, j'aspirai à le devenir. - expetere + inf. ou prop. inf.: désirer. - amo te, atque istuc expeto scire, quid sit, Plaut.: tu es bien aimable, mais je désire vivement savoir ce qu'il y a. - non hoc de nihilost quod Laches me conventam esse expetit, Ter.: ce n'est pas pour rien que Lachès désire me rencontrer. [st1]2 [-] prendre, choisir. - stulta sibi expetunt consilia, Plaut. Most.: ils ont recours à de sots expédients. [st1]3 [-] chercher à obtenir, demander, réclamer, revendiquer. - expetere poenas ab aliquo, Cic.: réclamer le châtiment de qqn. [st1]4 [-] chercher à atteindre (un lieu), se rendre vers, gagner (un lieu). - mare medium terrae locum expetens, Cic. Nat. 2: la mer qui tend vers le centre de la terre (par la pesanteur). - emporium non expetendum propter vicinos piratas, Plin.: marché qu'il faut éviter à cause de la proximité des pirates. [st1]5 [-] atteindre (en parl. du temps), durer jusqu'à. - bono si quid male facias, aetatem expetit, Plaut. Poen.: si on nuit à un homme de bien, le souvenir dure éternellement. - intr. - [st1]6 [-] survenir, arriver, tomber sur, retomber sur. - quojus ego hodie in tergum faxo ista expetant mendacia, Plaut. Am. 2: moi, aujourd'hui, je ferai retomber sur ton dos tes mensonges. - in servitute expetunt multa iniqua, Plaut. Am.: bien des maux surviennent dans la servitude. - mea sit culpa, quod egomet contraxerim, si id Alcumenae innocenti expetat, Plaut. Am. 3: ce serait mal de ma part si ce que j'ai moi-même fait retombait sur Alcmène, qui est innocente.* * *Expeto, expetis, pen. corr. expetiui, expetitum, pen. prod. expetere. Cic. Demander et desirer fort une chose.\Deposcere et expetere aliquem imperatorem ad bellum. Cicero. Le demander pour capitaine.\Expetere ab aliquo auxilium. Cic. Requerir.\Expetere ius alicuius. Plaut. Demander et poursuyvre le droict d'aucun.\Pacem multis hostiis. Plaut. Demander, Requerir.\Poenas ab aliquo. Cic. Demander qu'il face satisfaction des pechez par luy commis.\In seruitute expetunt multa iniqua. Plaut. Adviennent.\Audire expeto. Senec. Je desire d'ouir.\Expetitur vnguentis radix aspalathi. Plin. Est fort requise. -
10 тяжесть
ж.1) ( вес) lourdeur f, pesanteur fподня́тие тя́жестей спорт. — poids et haltères
2) физ. gravité fцентр тя́жести — centre m de gravité
3) ( груз) fardeau m, faix m4) перен. poids m, pesanteur f, faix mтя́жесть забо́т — poids des soucis
ложи́ться тя́жестью — peser vi sur
* * *n1) gener. appesantissement, charge, faix, fardeau, poids, sévérité, lourdeur (в разн. знач.), pesanteur2) liter. plâtras3) eng. pesant4) phys. gravité -
11 gravity
A n1 Phys pesanteur f ; law of gravity loi f de la pesanteur ; centre of gravity centre m de gravité ; the pull of the earth's gravity l'attraction terrestre ;2 (of offence, situation) gravité f ;3 ( of demeanour) sérieux m. -
12 тяжесть
-
13 gravité
gʀavitef( pesanteur) PHYS Schwere fgravitégravité [gʀavite]2 d'une situation Ernst masculin; d'une faute Schwere féminin; d'une catastrophe, sanction Ausmaß neutre; Beispiel: un accident sans gravité ein leichter Unfall; Beispiel: voir la gravité du problème sehen, wie ernst das Problem ist -
14 gravité
gravité [gʀavite]feminine nouna. [de problème, situation, blessure] seriousnessb. [d'air, ton] gravity* * *gʀavite1) ( caractère préoccupant) seriousness2) ( caractère solennel) solemnity3) Physique gravity* * *ɡʀavite nf1) [blessure] seriousness2) [personne] seriousness, gravity3) PHYSIQUE gravity* * *gravité nf1 ( caractère préoccupant) (de problème, situation) seriousness, gravity; (de blessure, maladie) seriousness; une blessure/un accident sans gravité a minor injury/accident;2 ( caractère solennel) solemnity;3 Phys gravity; centre de gravité centreGB of gravity.[gravite] nom féminin3. [caractère alarmant] seriousness[d'une blessure] severityun accident sans gravité s'est produit en gare d'Orléans there was a minor accident at the station in Orléans4. [pesanteur] gravity -
15 gravité
f. (lat. gravitas "pesanteur") 1. физ. тежест, тегло; centre de gravité център на тежестта; 2. прен. важност, значителност, тежест; 3. прен. глухота; ниска честота (на тон); 4. сериозност, тежест, опасност; la gravité de la situation сериозността на ситуацията; un accident sans gravité инцидент без последствия; 5. физ., ост. гравитация, гравитационно привличане; 6. движение на вагони по наклонена плоскост под влияние на гравитацията ( на триажна гара). Ќ Ant. gaieté, légèreté; bénignité. -
16 law
law [lɔ:]1 noun(a) (legal provision) loi f;∎ a law against gambling une loi qui interdit les jeux d'argent;∎ there's no law against it! il n'y a pas de mal à cela!;∎ humorous there ought to be a law against it ça devrait être interdit par la loi;∎ to be a law unto oneself ne connaître ni foi ni loi(b) (legislation) loi f;∎ it's against the law to sell alcohol la vente d'alcool est illégale;∎ by law selon la loi;∎ in or under British law selon la loi britannique;∎ to break/to uphold the law enfreindre/respecter la loi;∎ the bill became law le projet de loi a été voté ou adopté;∎ the law of the land la loi, les lois fpl;∎ the law of the jungle la loi de la jungle;∎ figurative to lay down the law imposer sa loi, faire la loi;∎ figurative her word is law ses décisions sont sans appel(c) (legal system) droit m;∎ a student of law un(e) étudiant(e) en droit∎ British to go to law aller en justice;∎ British to take a case to law porter une affaire en justice ou devant les tribunaux;∎ to take the law into one's own hands (se) faire justice soi-même;∎ law and order l'ordre m public∎ the law soon arrived les flics n'ont pas tardé à rappliquer;∎ I'll have the law on you! je vais appeler les flics!(f) (rule → of club, sport) règle f;∎ the laws of rugby les règles fpl du rugby(g) (principle) loi f;∎ Physics the laws of gravity les lois fpl de la pesanteur;∎ Economics the law of supply and demand la loi de l'offre et de la demande(faculty, school) de droit►► law centre bureau m d'aide judiciaire;law court tribunal m, cour f de justice;law enforcement application f de la loi;law enforcement agency organisme m chargé de faire respecter la loi;law enforcement officer agent m de police;law firm cabinet m d'avocats, cabinet m juridique;British Law Lords = membres de la Chambre des lords siégeant en tant que cour d'appel de dernière instance;law officer conseiller(ère) m,f juridique;law school faculté f de droit;British the Law Society = conseil de l'ordre des avocats chargé de faire respecter la déontologie;law student étudiant(e) m,f en droit
См. также в других словарях:
pesanteur — [ pəzɑ̃tɶr ] n. f. • 1538; pesantur 1170; de pesant 1 ♦ Caractère de ce qui pèse lourd, de ce qui a un grand poids. La pesanteur d une charge. ♢ Phys. Caractère de ce qui a un poids; application de la force d attraction de la Terre à un corps.… … Encyclopédie Universelle
Pesanteur et gravite — Pesanteur Ne doit pas être confondu avec apesanteur. Schéma montrant la vitesse d un objet en fonction du temps lorsqu i … Wikipédia en Français
Pesanteur et gravité — Pesanteur Ne doit pas être confondu avec apesanteur. Schéma montrant la vitesse d un objet en fonction du temps lorsqu i … Wikipédia en Français
Pesanteur et gravité (Géodésie physique) — Pesanteur Ne doit pas être confondu avec apesanteur. Schéma montrant la vitesse d un objet en fonction du temps lorsqu i … Wikipédia en Français
Pesanteur et gravité (géodésie physique) — Pesanteur Ne doit pas être confondu avec apesanteur. Schéma montrant la vitesse d un objet en fonction du temps lorsqu i … Wikipédia en Français
centre — [ sɑ̃tr ] n. m. • 1275; lat. centrum, gr. kentron I ♦ 1 ♦ Point intérieur (d un cercle, d une sphère) équidistant de tous les points du cercle, de la sphère. Le centre d un disque. Le centre de la Terre. ♢ Centre de symétrie : point tel que tous… … Encyclopédie Universelle
centre-ville — centre [ sɑ̃tr ] n. m. • 1275; lat. centrum, gr. kentron I ♦ 1 ♦ Point intérieur (d un cercle, d une sphère) équidistant de tous les points du cercle, de la sphère. Le centre d un disque. Le centre de la Terre. ♢ Centre de symétrie : point tel… … Encyclopédie Universelle
Centre de gravité — ● Centre de gravité point d application de la résultante des forces de pesanteur qui s exercent sur l ensemble des particules composant un corps ; en géométrie, synonyme de centre d inertie … Encyclopédie Universelle
Pesanteur — Ne doit pas être confondu avec apesanteur. Schéma montrant la vitesse d un objet en fonction du temps lorsqu il subit une accélération de 1 … Wikipédia en Français
pesanteur — (pe zan teur) s. f. 1° Qualité de ce qui est pesant. • La pesanteur naturelle du corps ne nous pousse pas si naturellement vers la terre que le péché dans l enfer, BOSSUET Pensées chrét. 6. • Les anciens avaient soupçonné la pesanteur de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PESANTEUR — s. f. Qualité de ce qui est pesant ; tendance des corps vers le centre de la terre. Les corps tendent en bas par leur propre pesanteur. La pesanteur d un fardeau. Le baromètre sert à faire connaître la pesanteur de l air. Les corps différents ont … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)